Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Abenteuer Korsika

KORSIKA FORUM WANDERN GR20 TREKKING CAMPING NATUR ABENTEUER CORSICA www.abenteuerkorsika.de
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 980 mal aufgerufen
 Korsika
easy77 ( Gast )
Beiträge:

03.04.2012 16:52
Übersetzung gesucht Zitat · antworten

Hallo!

Kann das jemand übersetzen? Ich habe im Hotel nachgefragt, ob ich das Zimmer ein Tag später haben kann. Leider kann ich kein französisch!

Bonjour
Nous sommes désolés nous ne remboursons pas les arrhes, nous pouvons cependant reporter votre séjour
restant à votre disposition
cordialement

finger Offline

Korsika Patrone


Beiträge: 465
Punkte: 635

04.04.2012 09:03
#2 RE: Übersetzung gesucht Zitat · antworten

salute,
heisst soviel wie Anzahlung wird nicht zurückbezahlt, bei Verfügbarkeit kann aber der Termin geändert werden.

www.abenteuer-corsica.de

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Mitfahrgelegenheit gesucht von Calvi nach Conca am 16.06.13
Erstellt im Forum Anreise von Mücki
0 10.06.2013 22:27
von Mücki • Zugriffe: 755
Mitfahrgelegenheit gesucht 25.05.2013 Flughafen Bastia - Chisa
Erstellt im Forum Anreise von RassimmoK
0 05.02.2013 12:28
von RassimmoK • Zugriffe: 981
Wanderbuch gesucht
Erstellt im Forum Wandern auf Korsika von wanderkugel
5 13.09.2015 00:19
von jumbo • Zugriffe: 2003
Reisebegleitung gesucht oder Flug abzugeben
Erstellt im Forum Korsika GR 20 von Anette
0 10.07.2010 15:57
von Anette • Zugriffe: 1405
Mitfahrer zur Fähre nach Livorno gesucht
Erstellt im Forum Anreise von pewe1835
1 10.07.2011 21:06
von Cindy L. • Zugriffe: 1160
Kletterpartner gesucht
Erstellt im Forum Korsika von Manfred Danglmaier
0 27.02.2009 17:27
von Manfred Danglmaier • Zugriffe: 857
"Romantischer Campingplatz gesucht
Erstellt im Forum Campingplätze und Unterkünfte von outdoorbaer
2 10.04.2008 10:05
von finger • Zugriffe: 5406
Korsika-Koordinaten gesucht
Erstellt im Forum Wandern auf Korsika von ravy888
0 03.04.2006 10:59
von ravy888 • Zugriffe: 1309
Wanderpartner/in gesucht
Erstellt im Forum Korsika von Marina
4 14.01.2006 09:05
von omoses • Zugriffe: 1876
 Sprung  
Korsika FORUM WANDERN KORSIKA TREKKING GR20 CAMPING ANREISE NATUR Reisen Abenteuer Korsika

www.abenteuer-corsica.de

www.korsika-wanderreisen.de

Abenteuer Korsika - Wanderreisen Abenteuer Korsika Abenteuer Korsika GR20 Wanderreisen Abenteuer Korsika Abenteuer Korsika